Przejęzyczenia, literówki, przesłyszenia i takie tam

[blanka]

za****e życie życie hojne perystaltycznie

Tylko zatwardzenie? Idąc po tej linii złośliwe skąpstwo ruchów robaczkowych jelit?

Cholera(w kontekście medycznym) złośliwość organicznie złożona

Ale mi tu skojarzeń idzie

[kuczuś]

Oglądałam kiedyś filmik z moim chłopakiem, który powiedział:
ta dziewczyna z tego filmiku ma głos jak Madzia Buczek
ja: jak kto?
on: Madzia Buczek
ja: ...? Co to jest dziabuczek?

i tak serialowo:
Ja jak byłam mała (okazało się, że wiele osób również) śpiewałam piosenki z seriali:
"na dobre i na złe, znajdę BRESZCIE"
albo:
"życie życie, jest NOBELON"

albo z ostatniego ślubu ślubu znajomego, przysięga:
"...oraz że cie nie dopuszczę... yyy... opuszczę.."

[anula;)]

Nosz bambosz poranny Cooo za pobudka -od razu oczy szeroko otwarte...mam ..Jak sobie czytam taki w sumie..oficjalny komunikat?!
Do kąta z nimi ! echhh...

[rybka]

tak mi się skojarzyło z tą komparatystyką...mam koleżankę w pracy po komparatystyce i za chińczyka z drugą koleżanką nie mogłyśmy zapamiętać co to ona skończyła. Pomogły nam dopiero pewne skojarzenia: kupiła kompa na raty i styka

[Krysiolek]

Świetne skojarzenie, ale się ubawiłam, super

[blanka]

Na farmakologii "uraczył" nas prof. hasłem:

CZTERODWUHYDROKSYKANNABINOLE -tego to się na pamięć uczyłam ,bo pokojarzyć nie szło ni jak .

[Jukka]

Właściwie nie wiem, czy to tu powinnam pisać czy w dziale książki. Jednak z uwagi na moją ogólną opinię o książce, opiszę tutaj.
Otóż swojego czasu czytałam sobie 50 twarzy Greya. No i dochodzę (nomen omen) do momentu, kiedy Anastasia postanawia sprawdzić w necie, co oznacza "uległa". Tak, idę dokładnie tym tropem, bo mi się udzielił intelekt bohaterki i chyba też tłumaczki, no i wpisuję w gógla słowo "uległa" ciekawa, co też Anastasia mogła zobaczyć. Nie, nie wierzę, że zobaczyła to, co ja wówczas w pierwszym wyświetlonym linku. Otóż ja ujrzałam:

Wtyczka adobe uległa awarii

[zosiako]

to powinno być w kąciku dobrego humoru

[Jukka]

Lubię "esperanckie" menu na WordPress.com. Na przykład taką komendę: copy a Stronę.

Nie, to nie pierwsze miszmasze językowe z jakimi się w życiu spotykam. Pamiętam jak kiedyś widziałam w sprzedaży takie coś jak cafe ziarnista i cafe mielona. Lubię taką "światowość"

[zosiako]

tak, podobnie jak copy a wpis z tej samej domeny, ktoś zrobił tłumaczenie używając google translatora , ale tez miał zacięcie żeglarskie ( kokpit) lub spore poczucie humoru...

[Jukka]

Znalezione na YT, komentarz pod piosenką Mr Zoob "Mój jest ten kawałek podłogi"

kiedys myslalem ze to leci "uuuu, jestem kawałkiem podłogiii"

Te tekst słyszałam akurat zawsze tak, jak idzie w oryginale, ale wersja autora komentarza bardzo mi się podoba